Предпрошедшее неопределенное время (форма на -ған булған-)

Предпрошедшее неопределенное время представлена аналитической спрягаемой формой на -ған/-гән булған-:

Ед. число Мн. число

1 л. алған булғанмын 'я уже (оказывается) взял' алған булғанбыҙ 'мы уже (оказывается) взяли'

2 л. алған булғанһың 'ты уже (оказывается) взял' алған булғанһығыҙ 'вы уже (оказывается) взяли'

3 л. алған булған 'он уже (оказывается) взял' алған булғандар 'они уже (оказывается) взяли'

Предпрошедшее неопределенное время выражает неочевидное однократное действие в прошлом, которое произошло раньше другого действия. Говорящий не знает, произошло событие в прошлом или оно не произошло, ему становится известно об этом только из косвенных источников информации. Эта форма времени, как относительное время, очень часто употребляется в сложноподчиненном предложении. Предпрошедшее неопределенное выполняет функцию сказуемого в главном предложении. Примеры: Емештәр өйгә ҡайтып ингәндә, эңер төшөп, киске аш ваҡыты еткән булған (3. Биишева) 'Когда Емеш и ее подруги пришли домой, уже наступил вечер, пора было ужинать'; Фәтхи һалдат Зөлхизәнең бөтә йырын да белгән булған (С. Агиш) 'Солдат Фатхи знал все песни Зульхизы'.

Для выражения действия, которое систематически повторялось в прошлом, в современном башкирском языке употребляется аналитическая форма на -ған була. Здесь вспомогательный глагол бул- в отличие от временной формы на -ған булған употребляется в форме настоящего времени: алған була. Сравните: Атайым ҡайтыуға төшкө аш бешкән булған 'Когда отец пришел домой, обед был уже готов' (действие однократное) и Атайым ҡайтыуға төшкө аш бешкән була 'К приходу отца обед всегда бывает готовым' (действие многократное).

Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (МОРФОЛОГИЯ)